Son días de etiquetas, hashtags y, por supuesto, trending topics… Uno de los más recientes tiene que ver, y mucho, con el ciclismo, y se llama #quaxing.
No hay una traducción al castellano… simplemente, porque no existe la palabra ‘quax’ en inglés. Si se llama así es porque un político neozelandés y exatleta, Dick Quax, fue el que le dio origen, y consiste en hacer fotos de tu bicicleta cargada con la compra y subirlas a la Red.
Fue hace unas semanas, y la moda ha trascendido por casi todo el mundo. Holandeses y alemanes, ingleses, franceses, australianos o estadounidenses se pusieron a subir a Twitter fotos de sus compras ciclistas.
Fue así como el hashtag #quaxing nació: el mencionado Quax (concejal de la ciudad neozelandesa de Auckland), el urbanista Luke Christensen y un tal Bryce Pearce empezaron a discutir sobre si era posible hacer la compra usando el transporte público. Quax no lo veía muy claro, y fue Christensen el que encontró la solución: usar la bicicleta.
El nombre es lo de menos: lo importante es que cada vez más personas usamos la bici para hacer la compra
Tampoco el político lo consideraba posible e incluso llegó a bromear al respecto, y fue entonces cuando Christensen y Pearce le mandaron sus imágenes, etiquetándolas como #quaxing en su honor. Lo que empezó siendo una especie de broma desafiante trascendió fronteras, y miles de ciclistas de todo el mundo empezaron a subir sus fotos haciendo lo mismo: la compra a pedales.
Un síntoma más de que las cosas están cambiando y el ciclismo no tiene límites. Seguro que tú también has hecho o haces la compra en tu bicicleta… ¡Felicidades y gracias por hacer #quaxing o como quieran llamarlo!
7 Comentarios
andrea
ho visto la foto bellissima di questa bicicletta nera….mi potete dire il modello dove posso trovarla ???? grazie
andrea. (italia puglia salento )
juanocho
Nomas que Auckland ¡no está en Australia!
Sergio Vanegas
ir por la cerveza cuenta XD
Damian
Ir de compras en bici es algo demasiado habitual fuera de las grandes ciudades, el uso de ese carrito de origen chino del cual saldrá tan raro nombre es otro asunto.
Gus
Esta genial esa bicicleta Specialized
& su carrito
gaba
A todos lados en bici y a cualquier hora!… Manejo mis tiempos y recreo mi vista. La bici es lo mas
gaba