Para el presidente Clinton es una despedida: pronto cumplirá su segundo mandato y dejará el cargo, y el pueblo elegirá entre el demócrata Al Gore o el republicano George W. Bush. Alrededor del Staples Center, lugar de la Convención, cientos de activistas ecologistas se enfrentan a la policía. Han bloqueado una concurrida intersección. Exigen un mayor compromiso medioambiental a la clase política y en particular a Gore, pese a que ha hecho del calentamiento global el eje de su campaña y publicado ocho años antes Earth in the Balance Ecology and Human Spirit, donde aboga por un cambio social para salvar al Planeta.
En noviembre, tras un polémico recuento, Bush Jr. es proclamado presidente. Ocupará el cargo hasta 2009; el derrotado Gore abandona la política. 23 años después de esta imagen, el calentamiento global se ha acentuado. Los policías siguen defendiendo unos intereses. Y los jóvenes desafiantes no saben conseguir los suyos.
El asfalto, las paredes blancas, el sol, aún construyen el escenario de la gran comedia humana.
